noise


noise
Noise, f. penac. Tantost signifie debat, contens, querele, Altercatio, Concertatio, Contentio, Dissidium, Iurgium, Adiurgium, Lis, Litigium, Praecertatio, Rixa, Velitatio {{t=g}}néikê,{{/t}} contentio, {{t=g}}néikô, m. néikêsô,{{/t}} contendo, {{t=g}}nosoô,{{/t}} id est, seditionem moueo. Tantost bruit et tabut, comme en Maugist: Mais ils ne furent gueres loing qu'ils ouyrent la noise et le cri des chevaux, Strepitum ac hinnitum equorum.
Noise qui se fait entre plusieurs personnes, Turba.
Noises surviennent et s'engendrent, Nascuntur dissidiae.
Avoir noise et debat avec aucun, Concertare cum aliquo verbis, Litibus cum aliquo agere, Verba cum aliquo commutare, Litigare, Litem habere cum aliquo, Rixari, Iurgia et rixam committere.
Il a noise mortelle avec Pompée, Capitali odio a Q Pompeio dissidet.
Ils ont noise et debat entre eux, Rixantur inter se.
Les ours qui sont cruels n'ont point de noise ensemble, Saeuis inter se conuenit vrsis.
Ils avoient continuelle noise et debat entre eux, Ii perpetuas controuersias inter se habebant.
Il y eut de la noise et courroux d'un costé et d'autre, Ad inimicitias res venisset.
Qui a noise et debat contre un autre, Litigator.
Qui ont noise et debat l'un à l'autre, Velites.
Appaiser une noise, Conferre seditionem in tranquillum, Rixam dirimere, Controuersiam minuere, Componere litem.
Pendant que cette noise s'appaise, Dum hae consilescunt turbae.
Je te cognoy estre fascheux et qui ne demande que noise, Noui te hominem molestum, quive amas litigium.
Esmouvoir noise, Litigium inter aliquos contrahere, Bellicum canere.
Faire noise, Lites facere, Lites serere, Certamen contrahere, Constrepere, Pugnae aliquid aedere.
Faisant semblant d'avoir noise, Specie rixae.
Se garder de noises, Iurgiis abstinere.
Mettre noise entre quelques gens, Certamen facere, Aliquos inter se committere.
Pourquoy mettons nous noise entre les Senateurs et le menu peuple? Quid patrum et plebis certamen facimus?
Porte hors d'ici tes noises, si tu es sage, Aufer hinc iurgium, si sapias.
Qui seme noise, Sator litis.
Qui prend volontiers noise et debat, Iurgiosus, Rixosus.
Semer noises, Certamina serere cum aliquibus.
Sans noise, Placide.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • noise — [ nwaz ] n. f. • fin XIe; « bruit, tapage » en a. fr.; lat. nausea « mal de mer » ♦ Vx Querelle, dispute. « C est une noise que vous nous cherchez » (Jouhandeau). « de petites noises » (Duhamel). ♢ (1611) Mod. Loc. Chercher (des) noise(s) à qqn.… …   Encyclopédie Universelle

  • Noise — Noise, n. [F. noise noisy strife, quarrel, brawl, fr. L. nausea seasickness, sickness, disgust. See {Nausea}.] 1. Sound of any kind. [1913 Webster] The heavens turn about in a most rapid motion without noise to us perceived. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • noise — NOISE. s. f. Querelle, dispute, riote. Grande noise. chercher noise. emouvoir une noise. il a émû la noise. il s emeut noise entre eux. il a commencé la noise. c est luy qui est autheur de la noise, cause de la noise. pour moy. je ne veux point… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • noise — [ nɔız ] noun *** uncount a loud or unpleasant sound: The noise from the machines is deafening. make a noise: Please will you stop making so much noise! too much noise: The neighbors said that we were making too much noise. a. count a sound: The… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • noise — noise; noise·ful; noise·less; an·ti·noise; ge·noise; gé·noise; noise·ful·ly; noise·less·ly; noise·less·ness; …   English syllables

  • noise — [noiz] n. [ME < OFr, noise, quarreling, clamor < L nausea: see NAUSEA] 1. a) loud or confused shouting; din of voices; clamor b) any loud, discordant, or disagreeable sound or sounds 2. a sound of any kind [the noise of the rain] 3 …   English World dictionary

  • NOiSE — ist ein Manga von Tsutomu Nihei aus dem Jahr 2001. Er bildet das Prequel zu seinem erfolgreichen Werk Blame!. Das letzte Kapitel von NOiSE enthält Tsutomu Niheis 1994 in der Manga Zeitschrift Afternoon erschienenen Debütmanga BLAME.… …   Deutsch Wikipedia

  • NOiSE — ノイズ (Noizu) Type Seinen Genre Cyberpunk One shot Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Noise — Noise, v. i. To sound; to make a noise. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Noise — Noise, v. t. [imp. & p. p. {Noised}; p pr. & vb. n. {Noising}.] 1. To spread by rumor or report. [1913 Webster] All these sayings were noised abroad. Luke i. 65. [1913 Webster] 2. To disturb with noise. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.